[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Desktop” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” position_origin_a_last_edited=”off|desktop” position_origin_f_last_edited=”off|desktop” position_origin_r_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ positioning_tablet=”fixed” positioning_phone=”relative” positioning_last_edited=”off|desktop” custom_css_main_element=”height: calc(100vh – 75px);” global_colors_info=”{}” positioning=”fixed” sticky_enabled=”0″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width=”100%” max_width=”100%” height=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/smith-fine-dining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fliesenboard-scaled.jpg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” height=”26vh” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”smith-right-column” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” position_origin_a=”top_right” position_origin_f=”center_right” position_origin_r=”bottom_right” z_index=”404″ vertical_offset_tablet=”-390px” vertical_offset_phone=”0px” vertical_offset_last_edited=”on|desktop” position_origin_a_tablet=”center_right” position_origin_a_phone=”center_right” position_origin_a_last_edited=”off|desktop” position_origin_f_last_edited=”off|desktop” position_origin_r_tablet=”bottom_right” position_origin_r_phone=”top_left” position_origin_r_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”3%|100px||100px|false|false” custom_padding_tablet=”200px|100px||100px|false|false” custom_padding_phone=”40px|40px||40px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” positioning_last_edited=”off|desktop” custom_css_main_element=”height: 100vh;||overflow-y: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ positioning=”relative” position_origin_r=”bottom_right” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” positioning=”relative” position_origin_r=”bottom_right” custom_margin=”||34px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Stand: Dezember 2020
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden europ\u00e4ischen und nationalen Rechtsvorschriften.
Wir erm\u00f6glichen Interessenten die Kontaktaufnahme mittels spezieller Online-Formulare, durch telefonische Nachfrage oder per Post. Hierbei werden zur Beantwortung der Anfragen personenbezogene Daten erhoben.
Ihre Einwilligungserkl\u00e4rung(en) k\u00f6nnen Sie selbstverst\u00e4ndlich jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Bitte wenden Sie sich hierf\u00fcr an den Verantwortlichen gem. \u00a7 1. Die nachfolgende Erkl\u00e4rung gibt einen \u00dcberblick dar\u00fcber, welche Art von Daten erhoben werden, in welcher Weise diese Daten genutzt und weitergegeben werden, welche Sicherheitsma\u00dfnahmen wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen und auf welche Art und Weise Sie Auskunft \u00fcber die uns gegebenen Informationen erhalten.<\/p>\n
Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 S. lit. b) DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.
Datenl\u00f6schung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen wir unterliegen, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n
1 Der Verantwortliche
(1) Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Hotel Roter Hahn<\/p>\n
Maximilian Schmidt
Rote-Hahnen-Gasse 10
93047 Regensburg<\/p>\n
Telefon: +49 941 5 95 09-0
E-Mail:\u00a0hotel@roter-hahn.com<\/p>\n
2 Bereitstellung Website & Erstellung von Logfiles
(1) Bei der blo\u00df informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, erheben wir bei jedem Aufruf der Website automatisiert folgende Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners:
Die IP-Adresse des NutzersInformationen \u00fcber den Browsertyp und die verwendete VersionDas Betriebssystem des NutzersDatum und Uhrzeit des ZugriffsWebsites, von denen das System des Nutzers auf die Internetseite gelangtWebsites, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Internetseite aufgerufen werdenInhalt der Aufrufe (konkrete Seiten)Jeweils \u00fcbertragene DatenmengeSprache und Version der BrowsersoftwareVerwendete Suchmaschinen
Die Logfiles enthalten IP-Adressen. Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt. Rechtsgrundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 S. lit. f) DSGVO.
(2) Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um<\/p>\n
a) eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse des Nutzers f\u00fcr die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.<\/p>\n
b) die Inhalte unserer Webseite sowie die Werbung f\u00fcr diese zu optimieren<\/p>\n
c) die Funktionsf\u00e4higkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Webseite zu gew\u00e4hrleisten<\/p>\n
d) Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsf\u00e4higkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO vor.
(3) Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind \u2013 in diesem Falle mit Ende des Nutzungsvorgangs
Im Fall der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies sp\u00e4testens nach 7 Tagen der Fall. Eine dar\u00fcberhinausgehende Speicherung ist m\u00f6glich. In diesem Fall werden die IP-Adressen gel\u00f6scht oder anonymisiert, so dass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr m\u00f6glich ist.
(4) Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich, weshalb keine Widerspruchsm\u00f6glichkeit besteht.<\/p>\n
3 Verwendung von Cookies
(1) Diese Website verwendet sog. Cookies. Folgend finden Sie eine Liste an Cookies mit Beschreibung, welche verwendet werden.
Cookies sind kleine Textdateien die, sobald Sie eine Website besuchen, von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und lokal auf Ihrem Endger\u00e4t (PC, Notebook, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden und auf Ihrem Computer abgelegt werden und dem Verwender (also uns) bestimmte Informationen zukommen lassen. Cookies dienen dazu, die Website kundenfreundlicher und sicherer zu gestalten, insbesondere nutzungsbezogene Informationen zu erheben, wie bspw. Nutzungsh\u00e4ufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten und sowie Verhaltensweisen der Seitennutzung. Cookies richten auf dem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Dieser Cookie enth\u00e4lt eine charakteristische Zeichenfolge (sog. Cookie-ID), die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website erm\u00f6glicht.
Eingesetzte Cookies:
Google Ads Conversion (f\u00fcr Erfolgsmessung der Website, nicht aber f\u00fcr Werbung)Google Analytics
(2) Cookies bleiben auch dann gespeichert, wenn die Browser-Sitzung beendet wird und k\u00f6nnen bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Allerdings werden Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Seite \u00fcbermittelt. Daher haben Sie auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Wenn Sie keine Datenerhebung \u00fcber Cookies w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie Ihren Browser \u00fcber das Men\u00fc \u201cEinstellungen\u201d so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden oder das Setzen von Cookies generell ausschlie\u00dfen oder Cookies auch einzeln l\u00f6schen k\u00f6nnen. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass bei der Deaktivierung von Cookies die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein kann. Soweit es sich um Session-Cookies handelt, werden diese ohnehin nach Verlassen der Website automatisch gel\u00f6scht werden.<\/p>\n
4 Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Links zu externen Webseiten
Diese Webseite enth\u00e4lt Links zu externen Seiten. Wir sind f\u00fcr unsere Inhalte selbst verantwortlich. F\u00fcr die Inhalte auf externen Links haben wir keinen Einfluss und sind hierf\u00fcr daher auch nicht verantwortlich, insbesondere machen wir uns deren Inhalte nicht zu eigen. Sofern Sie auf eine externe Seite geleitet werden, gilt die dort bereitgestellte Datenschutzerkl\u00e4rung. Soweit Ihnen auf dieser Seite rechtswidrige Aktivit\u00e4ten oder Inhalte auffallen, k\u00f6nnen Sie uns gerne darauf hinweisen. In diesem Fall werden wir den Inhalt pr\u00fcfen und entsprechend reagieren (Notice and take down-Verfahren).<\/p>\n
5 Kontaktformular & E-Mail-Kontakt
(1) Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches f\u00fcr die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt Sie diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns \u00fcbermittelt und gespeichert.
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgenden Daten gespeichert:
IP-Adresse des NutzersDatum und Uhrzeit
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber die bereitgestellte E-Mail-Adresse m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten gespeichert.
Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskan\u00e4len (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch \u00fcber diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Verarbeitung der Konversation verwendet.
(2) Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 S. lit. a) DSGVO. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer \u00dcbersendung einer E-Mail \u00fcbermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO.
(3) Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverst\u00e4ndlich ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verf\u00fcgung stellen. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt an deren Beantwortung auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten. Die sonstigen w\u00e4hrend des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
(4) Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. F\u00fcr die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail \u00fcbersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umst\u00e4nden entnehmen l\u00e4sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist.
(5) Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf, so k\u00f6nnen Sie der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgef\u00fchrt werden. Betreffend den Widerruf der Einwilligung\/Widerspruch der Speicherung bitten wir Sie, den Verantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten gem. \u00a7 1 via E-Mail oder postalisch zu kontaktieren. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gel\u00f6scht.
Newsletter
Wenn Sie auf unserer Internetseite Waren oder Dienstleistungen erwerben und hierbei Ihre E-Mail-Adresse hinterlegen, kann diese in der Folge durch uns f\u00fcr den Versand eines Newsletters verwendet werden. In einem solchen Fall wird \u00fcber die Newsletter ausschlie\u00dflich Direktwerbung f\u00fcr eigene \u00e4hnliche Waren oder Dienstleistungen versendet.
Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand des Newsletters verwendet. Rechtsgrundlage f\u00fcr den Versand des Newsletters ist Art. 7 Abs. 3 UWG.
Sie k\u00f6nnen jederzeit den Empfang unserer Newsletters k\u00fcndigen und damit Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie auf das Feld \u201eNewsletter abbestellen\u201c in unseren Newsletter-Abbinder klicken oder indem Sie uns eine E-Mail oder eine Nachricht an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten senden.<\/p>\n
6 Eigene Dienste
Bewerbungen
Wir bieten Ihnen die M\u00f6glichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail, postalisch oder via Online-Bewerberformular). Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten. Wir versichern, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten in \u00dcbereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht und allen weiteren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und Ihre Daten streng vertraulich behandelt werden.<\/p>\n
Umfang und Zweck der Datenerhebung
Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgespr\u00e4chen etc.), soweit dies zur Entscheidung \u00fcber die Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist \u00a7 26 BDSG-neu nach deutschem Recht (Anbahnung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertragsanbahnung) und \u2013 sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschlie\u00dflich an Personen weitergegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.<\/p>\n
Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von \u00a7 26 BDSG-neu und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.<\/p>\n
Aufbewahrungsdauer der Daten
Wenn wir Ihnen kein Stellenangebot machen k\u00f6nnen, Sie ein Stellenangebot ablehnen, Ihre Bewerbung zur\u00fcckziehen, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen oder uns zur L\u00f6schung der Daten auffordern, werden die von Ihnen \u00fcbermittelten Daten inkl. ggf. verbleibender physischer Bewerbungsunterlagen f\u00fcr maximal 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gespeichert bzw. aufbewahrt (Aufbewahrungsfrist), um die Einzelheiten des Bewerbungsprozesses im Falle von Unstimmigkeiten nachvollziehen zu k\u00f6nnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
DIESER SPEICHERUNG K\u00d6NNEN SIE WIDERSPRECHEN, SOFERN IHRERSEITS BERECHTIGTE INTERESSEN VORLIEGEN, DIE UNSERE INTERESSEN \u00dcBERWIEGEN.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gel\u00f6scht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein sonstiger Rechtsgrund zur weiteren Speicherung vorliegt. Sofern ersichtlich ist, dass die Aufbewahrung Ihrer Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist erforderlich sein wird (z. B. aufgrund eines drohenden oder anh\u00e4ngigen Rechtsstreits), findet eine L\u00f6schung erst statt, wenn die Daten gegenstandslos geworden sind. Sonstige gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n
Arbeitsverh\u00e4ltnis & Zweck der Datenerhebung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchf\u00fchrung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses erforderlich ist. Dar\u00fcber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, da wir gesetzlich zur Erhebung und Verarbeitung bestimmter Daten verpflichtet sind, wie etwa zur Abf\u00fchrung von Sozialversicherungsbeitr\u00e4gen.
Die im Formular erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Anstellung und Verwaltung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses verarbeitet. Dazu geh\u00f6ren insbesondere die Lohnabrechnung, die Abf\u00fchrung von Sozialabgaben sowie die Kontaktaufnahme bei Fragen zum Arbeitsverh\u00e4ltnis.<\/p>\n
7 Webanalyse mit Google Analytics
(1) Wir nutzen auf unserer Website den Dienst der Google LLC (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Monutain View, CA 94043, USA) zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer. Die Software setzt ein Cookie auf Ihrem Rechner (zu Cookies siehe bereits oben). Werden Einzelseiten unserer Website aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert:
Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des NutzersDie aufgerufene WebseiteEinstiegsseiten, Ausstiegsseiten,Die Verweildauer auf der Webseite und die AbbruchquoteDie H\u00e4ufigkeit des Aufrufs der WebseiteHerkunftsland und regionale Herkunft, Sprache, Browser, Betriebssystem, Bildschirmaufl\u00f6sung, Benutzung von Flash oder Javabenutzte Suchmaschinen und benutzte Suchbegriffe
Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung \u201e_anonymizeIp()\u201c. Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollst\u00e4ndig gespeichert werden, sondern nur in gek\u00fcrzter Form. Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gek\u00fcrzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr m\u00f6glich. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird jedoch nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.
(2) Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO.
(3) In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten und um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen. Wir sind durch die Auswertung der gewonnenen Daten in der Lage, Informationen \u00fcber die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Webseite zusammenzustellen. Dies hilft uns dabei, unsere Webseite und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.
(4) Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr ben\u00f6tigt werden.
(5) Die eingesetzten Cookies werden auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Seite \u00fcbermittelt. Wenn Sie mit der Erhebung und Auswertung der Nutzungsdaten nicht einverstanden sind, k\u00f6nnen Sie dies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern, indem Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Allerdings kann es in diesem Fall sein, dass Sie gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen.
Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Der aktuelle Link ist:
Opt-out
Alternativ k\u00f6nnen Sie auch lediglich der Verwendung von Cookies auf unserer Seite widersprechen, in dem Sie das unten stehende K\u00e4stchen bet\u00e4tigen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sogenannter \u201eOpt-out-Cookie\u201c auf Ihrem Rechner installiert, mit der Folge, dass keinerlei Sitzungsdaten mehr erhoben werden. Bitte beachten Sie dabei aber, dass Sie bei einer L\u00f6schung Ihrer Cookies auf dem Rechner auch diesen Opt-out-Cookie l\u00f6schen und diesen dann gegebenenfalls erneut aktivieren m\u00fcssen.
(6) Drittanbieter ist Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzerbedingungen unter Analytics Terms, in der \u00dcbersicht zum Datenschutz unter Analytics Privacy sowie in der Datenschutzerkl\u00e4rung unter Policy PrivacyGoogle Ads Remarketing.<\/p>\n
Diese Website nutzt die Funktionen von Google Ads Remarketing. Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Mit Google Ads Remarketing k\u00f6nnen wir Personen, die mit unserem Online-Angebot interagieren bestimmten Zielgruppen zuordnen, um ihnen anschlie\u00dfend interessenbezogene Werbung im Google-Werbenetzwerk anzeigen zu lassen (Remarketing bzw. Retargeting).<\/p>\n
Des Weiteren k\u00f6nnen die mit Google Ads Remarketing erstellten Werbe-Zielgruppen mit den ger\u00e4te\u00fcbergreifenden Funktionen von Google verkn\u00fcpft werden. Auf diese Weise k\u00f6nnen interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abh\u00e4ngigkeit Ihres fr\u00fcheren Nutzungs- und Surfverhaltens auf einem Endger\u00e4t (z. B. Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer Endger\u00e4te (z. B. Tablet oder PC) angezeigt werden.
Wenn Sie \u00fcber einen Google-Account verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie der personalisierten Werbung unter folgendem Link widersprechen:
Google settings.<\/p>\n
Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google unter:
Google Policies.<\/p>\n
Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
Data privacy frameworkGoogle Conversion-Tracking (Enhanced Conversions)
Diese Website nutzt Google Conversion Tracking (Enhanced Conversions) . Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>\n
Mit Hilfe von Google-Conversion-Tracking k\u00f6nnen Google und wir erkennen, ob der Nutzer bestimmte Aktionen durchgef\u00fchrt hat. So k\u00f6nnen wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie h\u00e4ufig geklickt und welche Produkte besonders h\u00e4ufig angesehen oder gekauft wurden. Diese Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen. Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgef\u00fchrt haben. Wir erhalten keine Informationen, mit denen wir den Nutzer pers\u00f6nlich identifizieren k\u00f6nnen. Google selbst nutzt zur Identifikation Cookies oder vergleichbare Wiedererkennungstechnologien.
Mit der Funktion \u201eEnhanced Conversions\u201c ist es m\u00f6glich, ger\u00e4te\u00fcbergreifend ein Tracking von Kaufverhalten zu erkennen.
Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Mehr Informationen zu Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google:
Google Privacy.<\/p>\n
Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
Data privacy framework<\/p>\n
8 Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegen\u00fcber dem Verantwortlichen zu:
1. Recht auf Auskunft, 2. Recht auf Berichtigung, 3. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 4. Recht auf L\u00f6schung, 5. Recht auf Unterrichtung, 6. Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, 7. Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, 8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligung, 9. Recht auf Nichtanwendung einer automatisierten Entscheidung, 10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/p>\n
1. Auskunftsrecht
(1) Sie k\u00f6nnen von dem Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche
Verarbeitung vor, k\u00f6nnen Sie von dem Verantwortlichen jederzeit eine unentgeltliche Auskunft \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten sowie \u00fcber folgende Informationen verlangen:
a) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
b) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
c) die Empf\u00e4nger bzw. die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
d) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht m\u00f6glich sind, Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Speicherdauer;
e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;
g) alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und \u2013 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2013 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.
(2) Ihnen steht das Recht zu, Auskunft dar\u00fcber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt werden. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Sie verlangen, \u00fcber die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>\n
2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf unverz\u00fcgliche Berichtigung und\/oder Vervollst\u00e4ndigung gegen\u00fcber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind.<\/p>\n
3. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung
(1) Unter den folgenden Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie von dem Verantwortlichen die unverz\u00fcgliche Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
a) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen f\u00fcr eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;
b) die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
c) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder
d) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber Ihren Gr\u00fcnden \u00fcberwiegen.
(2) Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Wurde die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschr\u00e4nkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschr\u00e4nkung aufgehoben wird.<\/p>\n
4. Recht auf L\u00f6schung
(1) Sie k\u00f6nnen von dem Verantwortlichen verlangen, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:
a) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
b) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.
c) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
d) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.
e) Die L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
f) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
(2) Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so trifft er unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
(3) Das Recht auf L\u00f6schung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
a) zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information;
b) zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;
c) aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
d) f\u00fcr im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder f\u00fcr statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt, oder
e) zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n
5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung gegen\u00fcber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empf\u00e4ngern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung\/L\u00f6schung\/Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unm\u00f6glich oder ist mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegen\u00fcber dem Verantwortlichen das Recht zu, \u00fcber diese Empf\u00e4nger unterrichtet zu werden.<\/p>\n
6. Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit
(1) Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Au\u00dferdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern
a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
(2) In Aus\u00fcbung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen d\u00fcrfen hierdurch nicht beeintr\u00e4chtigt werden.
(3) Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gilt nicht f\u00fcr eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde.
(4) Zur Geltendmachung des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n
7. Widerspruchsrecht
(1) Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.
(2) Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.
(3) Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeitet.
(4) Sie haben die M\u00f6glichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft \u2013 ungeachtet der Richtlinie 2002\/58\/EG \u2013 Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszu\u00fcben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
(5) Zur Aus\u00fcbung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n
8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserkl\u00e4rung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl\u00e4rung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Sie k\u00f6nnen sich hierzu an den Verantwortlichen wenden.<\/p>\n
9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling
(1) Sie haben das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich Profiling \u2013 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
a) f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
b) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
c) mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung erfolgt.
(2) Allerdings d\u00fcrfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und
angemessene Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.
(3) Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten F\u00e4lle trifft der Verantwortliche angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6rt.
(4) M\u00f6chte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft. Die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdef\u00fchrer \u00fcber den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.<\/p>\n
9 \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzpraktiken und diese Richtlinie abzu\u00e4ndern, um sie gegebenenfalls an \u00c4nderungen relevanter Gesetze bzw. Vorschriften anzupassen oder Ihren Bed\u00fcrfnissen besser gerecht zu werden. M\u00f6gliche \u00c4nderungen unserer Datenschutzpraktiken werden entsprechend an dieser Stelle bekannt gegeben. Beachten Sie hierzu bitte das aktuelle Versionsdatum der Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n
Zusatz: Begriffsbestimmungen
Die Datenschutzerkl\u00e4rung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europ\u00e4ischen Verordnungsgeber beim Erlass der EU-Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend: \u201eDSGVO\u201c genannt) verwendet wurden. Die Datenschutzerkl\u00e4rung soll einfach lesbar und verst\u00e4ndlich sein. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, werden nachfolgend die wichtigsten Begriffe erl\u00e4utert:<\/p>\n
a) Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (nachfolgend \u201ebetroffene Person\u201c genannt) beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind, identifiziert werden kann.<\/p>\n
b) Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n
c) Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\n
d) Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00e4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern diese zus\u00e4tzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen unterliegen, die gew\u00e4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00fcrlichen Person zugewiesen werden.<\/p>\n
f) Verantwortlicher\u2028oder f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise k\u00f6nnen die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.<\/p>\n
g) Auftragsverarbeiter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n
h) Empf\u00e4nger
ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Beh\u00f6rden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger.<\/p>\n
i) Dritter
ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.<\/p>\n
j) Einwilligung
ist jede von der betroffenen Person freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” height=”150px” height_tablet=”100px” height_phone=”100px” height_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|on|on” admin_label=”Handy” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” position_origin_a_last_edited=”off|desktop” position_origin_f_last_edited=”off|desktop” position_origin_r_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ positioning_tablet=”fixed” positioning_phone=”relative” positioning_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width=”100%” max_width=”100%” height=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/smith-fine-dining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fliesenboard-scaled.jpg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” height=”26vh” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” position_origin_a=”top_right” position_origin_f=”center_right” position_origin_r=”bottom_right” z_index=”404″ vertical_offset_tablet=”-390px” vertical_offset_phone=”0px” vertical_offset_last_edited=”on|desktop” position_origin_a_tablet=”center_right” position_origin_a_phone=”center_right” position_origin_a_last_edited=”off|desktop” position_origin_f_last_edited=”off|desktop” position_origin_r_tablet=”bottom_right” position_origin_r_phone=”top_left” position_origin_r_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”3%|100px||100px|false|false” custom_padding_tablet=”200px|100px||100px|false|false” custom_padding_phone=”40px|40px||40px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” positioning_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ positioning=”relative” position_origin_r=”bottom_right” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” positioning=”relative” position_origin_r=”bottom_right” custom_margin=”||34px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Stand: Dezember 2020
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden europ\u00e4ischen und nationalen Rechtsvorschriften.
Wir erm\u00f6glichen Interessenten die Kontaktaufnahme mittels spezieller Online-Formulare, durch telefonische Nachfrage oder per Post. Hierbei werden zur Beantwortung der Anfragen personenbezogene Daten erhoben.
Ihre Einwilligungserkl\u00e4rung(en) k\u00f6nnen Sie selbstverst\u00e4ndlich jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen. Bitte wenden Sie sich hierf\u00fcr an den Verantwortlichen gem. \u00a7 1. Die nachfolgende Erkl\u00e4rung gibt einen \u00dcberblick dar\u00fcber, welche Art von Daten erhoben werden, in welcher Weise diese Daten genutzt und weitergegeben werden, welche Sicherheitsma\u00dfnahmen wir zum Schutz Ihrer Daten ergreifen und auf welche Art und Weise Sie Auskunft \u00fcber die uns gegebenen Informationen erhalten.<\/p>\n
Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.
Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 S. lit. b) DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch f\u00fcr Verarbeitungsvorg\u00e4nge, die zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich sind.
Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der wir unterliegen, dient Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DSGVO als Rechtsgrundlage.
Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und \u00fcberwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO als Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.
Datenl\u00f6schung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gel\u00f6scht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entf\u00e4llt. Eine Speicherung kann dar\u00fcber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europ\u00e4ischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen wir unterliegen, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abl\u00e4uft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten f\u00fcr einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserf\u00fcllung besteht.<\/p>\n
1 Der Verantwortliche
(1) Name und Anschrift des Verantwortlichen
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Hotel Roter Hahn<\/p>\n
Maximilian Schmidt
Rote-Hahnen-Gasse 10
93047 Regensburg<\/p>\n
Telefon: +49 941 5 95 09-0
E-Mail:\u00a0hotel@roter-hahn.com<\/p>\n
2 Bereitstellung Website & Erstellung von Logfiles
(1) Bei der blo\u00df informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen \u00fcbermitteln, erheben wir bei jedem Aufruf der Website automatisiert folgende Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners:
Die IP-Adresse des NutzersInformationen \u00fcber den Browsertyp und die verwendete VersionDas Betriebssystem des NutzersDatum und Uhrzeit des ZugriffsWebsites, von denen das System des Nutzers auf die Internetseite gelangtWebsites, die vom System des Nutzers \u00fcber unsere Internetseite aufgerufen werdenInhalt der Aufrufe (konkrete Seiten)Jeweils \u00fcbertragene DatenmengeSprache und Version der BrowsersoftwareVerwendete Suchmaschinen
Die Logfiles enthalten IP-Adressen. Die Daten werden ebenfalls in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt. Rechtsgrundlage f\u00fcr die vor\u00fcbergehende Speicherung der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 S. lit. f) DSGVO.
(2) Die vor\u00fcbergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um<\/p>\n
a) eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu erm\u00f6glichen. Hierf\u00fcr muss die IP-Adresse des Nutzers f\u00fcr die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.<\/p>\n
b) die Inhalte unserer Webseite sowie die Werbung f\u00fcr diese zu optimieren<\/p>\n
c) die Funktionsf\u00e4higkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Webseite zu gew\u00e4hrleisten<\/p>\n
d) Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsf\u00e4higkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO vor.
(3) Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind \u2013 in diesem Falle mit Ende des Nutzungsvorgangs
Im Fall der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies sp\u00e4testens nach 7 Tagen der Fall. Eine dar\u00fcberhinausgehende Speicherung ist m\u00f6glich. In diesem Fall werden die IP-Adressen gel\u00f6scht oder anonymisiert, so dass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr m\u00f6glich ist.
(4) Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist f\u00fcr den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich, weshalb keine Widerspruchsm\u00f6glichkeit besteht.<\/p>\n
3 Verwendung von Cookies
(1) Diese Website verwendet sog. Cookies. Folgend finden Sie eine Liste an Cookies mit Beschreibung, welche verwendet werden.
Cookies sind kleine Textdateien die, sobald Sie eine Website besuchen, von einem Webserver an Ihren Browser gesendet und lokal auf Ihrem Endger\u00e4t (PC, Notebook, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert werden und auf Ihrem Computer abgelegt werden und dem Verwender (also uns) bestimmte Informationen zukommen lassen. Cookies dienen dazu, die Website kundenfreundlicher und sicherer zu gestalten, insbesondere nutzungsbezogene Informationen zu erheben, wie bspw. Nutzungsh\u00e4ufigkeit und Nutzeranzahl der Seiten und sowie Verhaltensweisen der Seitennutzung. Cookies richten auf dem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Dieser Cookie enth\u00e4lt eine charakteristische Zeichenfolge (sog. Cookie-ID), die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website erm\u00f6glicht.
Eingesetzte Cookies:
Google Ads Conversion (f\u00fcr Erfolgsmessung der Website, nicht aber f\u00fcr Werbung)Google Analytics
(2) Cookies bleiben auch dann gespeichert, wenn die Browser-Sitzung beendet wird und k\u00f6nnen bei einem erneuten Seitenbesuch wieder aufgerufen werden. Allerdings werden Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Seite \u00fcbermittelt. Daher haben Sie auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Wenn Sie keine Datenerhebung \u00fcber Cookies w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie Ihren Browser \u00fcber das Men\u00fc \u201cEinstellungen\u201d so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden oder das Setzen von Cookies generell ausschlie\u00dfen oder Cookies auch einzeln l\u00f6schen k\u00f6nnen. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass bei der Deaktivierung von Cookies die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein kann. Soweit es sich um Session-Cookies handelt, werden diese ohnehin nach Verlassen der Website automatisch gel\u00f6scht werden.<\/p>\n
4 Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Links zu externen Webseiten
Diese Webseite enth\u00e4lt Links zu externen Seiten. Wir sind f\u00fcr unsere Inhalte selbst verantwortlich. F\u00fcr die Inhalte auf externen Links haben wir keinen Einfluss und sind hierf\u00fcr daher auch nicht verantwortlich, insbesondere machen wir uns deren Inhalte nicht zu eigen. Sofern Sie auf eine externe Seite geleitet werden, gilt die dort bereitgestellte Datenschutzerkl\u00e4rung. Soweit Ihnen auf dieser Seite rechtswidrige Aktivit\u00e4ten oder Inhalte auffallen, k\u00f6nnen Sie uns gerne darauf hinweisen. In diesem Fall werden wir den Inhalt pr\u00fcfen und entsprechend reagieren (Notice and take down-Verfahren).<\/p>\n
5 Kontaktformular & E-Mail-Kontakt
(1) Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches f\u00fcr die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt Sie diese M\u00f6glichkeit wahr, so werden die in der Eingabemaske eingegeben Daten an uns \u00fcbermittelt und gespeichert.
Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgenden Daten gespeichert:
IP-Adresse des NutzersDatum und Uhrzeit
Alternativ ist eine Kontaktaufnahme \u00fcber die bereitgestellte E-Mail-Adresse m\u00f6glich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten gespeichert.
Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskan\u00e4len (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie zudem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch \u00fcber diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Verarbeitung der Konversation verwendet.
(2) Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 S. lit. a) DSGVO. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer \u00dcbersendung einer E-Mail \u00fcbermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. f) DSGVO. Zielt der E-Mail-Kontakt auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zus\u00e4tzliche Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1S. 1 lit. b) DSGVO.
(3) Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Die Daten aus Ihren E-Mail-Anfragen werden wir selbstverst\u00e4ndlich ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Zweck verwenden, zu dem Sie uns diese bei der Kontaktierung zur Verf\u00fcgung stellen. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt an deren Beantwortung auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten. Die sonstigen w\u00e4hrend des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.
(4) Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. F\u00fcr die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail \u00fcbersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umst\u00e4nden entnehmen l\u00e4sst, dass der betroffene Sachverhalt abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist.
(5) Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nehmen Sie per E-Mail Kontakt mit uns auf, so k\u00f6nnen Sie der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgef\u00fchrt werden. Betreffend den Widerruf der Einwilligung\/Widerspruch der Speicherung bitten wir Sie, den Verantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten gem. \u00a7 1 via E-Mail oder postalisch zu kontaktieren. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gel\u00f6scht.
Newsletter
Wenn Sie auf unserer Internetseite Waren oder Dienstleistungen erwerben und hierbei Ihre E-Mail-Adresse hinterlegen, kann diese in der Folge durch uns f\u00fcr den Versand eines Newsletters verwendet werden. In einem solchen Fall wird \u00fcber die Newsletter ausschlie\u00dflich Direktwerbung f\u00fcr eigene \u00e4hnliche Waren oder Dienstleistungen versendet.
Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand des Newsletters verwendet. Rechtsgrundlage f\u00fcr den Versand des Newsletters ist Art. 7 Abs. 3 UWG.
Sie k\u00f6nnen jederzeit den Empfang unserer Newsletters k\u00fcndigen und damit Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie auf das Feld \u201eNewsletter abbestellen\u201c in unseren Newsletter-Abbinder klicken oder indem Sie uns eine E-Mail oder eine Nachricht an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten senden.<\/p>\n
6 Eigene Dienste
Bewerbungen
Wir bieten Ihnen die M\u00f6glichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail, postalisch oder via Online-Bewerberformular). Im Folgenden informieren wir Sie \u00fcber Umfang, Zweck und Verwendung Ihrer im Rahmen des Bewerbungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten. Wir versichern, dass die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten in \u00dcbereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht und allen weiteren gesetzlichen Bestimmungen erfolgt und Ihre Daten streng vertraulich behandelt werden.<\/p>\n
Umfang und Zweck der Datenerhebung
Wenn Sie uns eine Bewerbung zukommen lassen, verarbeiten wir Ihre damit verbundenen personenbezogenen Daten (z. B. Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen, Notizen im Rahmen von Bewerbungsgespr\u00e4chen etc.), soweit dies zur Entscheidung \u00fcber die Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses erforderlich ist. Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist \u00a7 26 BDSG-neu nach deutschem Recht (Anbahnung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (allgemeine Vertragsanbahnung) und \u2013 sofern Sie eine Einwilligung erteilt haben \u2013 Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Ihre personenbezogenen Daten werden innerhalb unseres Unternehmens ausschlie\u00dflich an Personen weitergegeben, die an der Bearbeitung Ihrer Bewerbung beteiligt sind.<\/p>\n
Sofern die Bewerbung erfolgreich ist, werden die von Ihnen eingereichten Daten auf Grundlage von \u00a7 26 BDSG-neu und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zum Zwecke der Durchf\u00fchrung des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses in unseren Datenverarbeitungssystemen gespeichert.<\/p>\n
Aufbewahrungsdauer der Daten
Wenn wir Ihnen kein Stellenangebot machen k\u00f6nnen, Sie ein Stellenangebot ablehnen, Ihre Bewerbung zur\u00fcckziehen, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen oder uns zur L\u00f6schung der Daten auffordern, werden die von Ihnen \u00fcbermittelten Daten inkl. ggf. verbleibender physischer Bewerbungsunterlagen f\u00fcr maximal 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gespeichert bzw. aufbewahrt (Aufbewahrungsfrist), um die Einzelheiten des Bewerbungsprozesses im Falle von Unstimmigkeiten nachvollziehen zu k\u00f6nnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
DIESER SPEICHERUNG K\u00d6NNEN SIE WIDERSPRECHEN, SOFERN IHRERSEITS BERECHTIGTE INTERESSEN VORLIEGEN, DIE UNSERE INTERESSEN \u00dcBERWIEGEN.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gel\u00f6scht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein sonstiger Rechtsgrund zur weiteren Speicherung vorliegt. Sofern ersichtlich ist, dass die Aufbewahrung Ihrer Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist erforderlich sein wird (z. B. aufgrund eines drohenden oder anh\u00e4ngigen Rechtsstreits), findet eine L\u00f6schung erst statt, wenn die Daten gegenstandslos geworden sind. Sonstige gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p>\n
Arbeitsverh\u00e4ltnis & Zweck der Datenerhebung
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchf\u00fchrung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses erforderlich ist. Dar\u00fcber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, da wir gesetzlich zur Erhebung und Verarbeitung bestimmter Daten verpflichtet sind, wie etwa zur Abf\u00fchrung von Sozialversicherungsbeitr\u00e4gen.
Die im Formular erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Anstellung und Verwaltung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses verarbeitet. Dazu geh\u00f6ren insbesondere die Lohnabrechnung, die Abf\u00fchrung von Sozialabgaben sowie die Kontaktaufnahme bei Fragen zum Arbeitsverh\u00e4ltnis.<\/p>\n
7 Webanalyse mit Google Analytics
(1) Wir nutzen auf unserer Website den Dienst der Google LLC (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Monutain View, CA 94043, USA) zur Analyse des Surfverhaltens unserer Nutzer. Die Software setzt ein Cookie auf Ihrem Rechner (zu Cookies siehe bereits oben). Werden Einzelseiten unserer Website aufgerufen, so werden folgende Daten gespeichert:
Zwei Bytes der IP-Adresse des aufrufenden Systems des NutzersDie aufgerufene WebseiteEinstiegsseiten, Ausstiegsseiten,Die Verweildauer auf der Webseite und die AbbruchquoteDie H\u00e4ufigkeit des Aufrufs der WebseiteHerkunftsland und regionale Herkunft, Sprache, Browser, Betriebssystem, Bildschirmaufl\u00f6sung, Benutzung von Flash oder Javabenutzte Suchmaschinen und benutzte Suchbegriffe
Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung \u201e_anonymizeIp()\u201c. Die Software ist so eingestellt, dass die IP-Adressen nicht vollst\u00e4ndig gespeichert werden, sondern nur in gek\u00fcrzter Form. Auf diese Weise ist eine Zuordnung der gek\u00fcrzten IP-Adresse zum aufrufenden Rechner nicht mehr m\u00f6glich. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird jedoch nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.
(2) Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO.
(3) In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten und um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen. Wir sind durch die Auswertung der gewonnenen Daten in der Lage, Informationen \u00fcber die Nutzung der einzelnen Komponenten unserer Webseite zusammenzustellen. Dies hilft uns dabei, unsere Webseite und deren Nutzerfreundlichkeit stetig zu verbessern. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse in der Verarbeitung der Daten nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Durch die Anonymisierung der IP-Adresse wird dem Interesse der Nutzer an deren Schutz personenbezogener Daten hinreichend Rechnung getragen.
(4) Die Daten werden gel\u00f6scht, sobald sie f\u00fcr unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr ben\u00f6tigt werden.
(5) Die eingesetzten Cookies werden auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Seite \u00fcbermittelt. Wenn Sie mit der Erhebung und Auswertung der Nutzungsdaten nicht einverstanden sind, k\u00f6nnen Sie dies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern, indem Sie die Verwendung von Cookies deaktivieren oder einschr\u00e4nken. Bereits gespeicherte Cookies k\u00f6nnen jederzeit gel\u00f6scht werden. Allerdings kann es in diesem Fall sein, dass Sie gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen.
Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Der aktuelle Link ist:
Opt-out
Alternativ k\u00f6nnen Sie auch lediglich der Verwendung von Cookies auf unserer Seite widersprechen, in dem Sie das unten stehende K\u00e4stchen bet\u00e4tigen. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein sogenannter \u201eOpt-out-Cookie\u201c auf Ihrem Rechner installiert, mit der Folge, dass keinerlei Sitzungsdaten mehr erhoben werden. Bitte beachten Sie dabei aber, dass Sie bei einer L\u00f6schung Ihrer Cookies auf dem Rechner auch diesen Opt-out-Cookie l\u00f6schen und diesen dann gegebenenfalls erneut aktivieren m\u00fcssen.
(6) Drittanbieter ist Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Weitere Informationen finden Sie in den Nutzerbedingungen unter Analytics Terms, in der \u00dcbersicht zum Datenschutz unter Analytics Privacy sowie in der Datenschutzerkl\u00e4rung unter Policy PrivacyGoogle Ads Remarketing.<\/p>\n
Diese Website nutzt die Funktionen von Google Ads Remarketing. Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Mit Google Ads Remarketing k\u00f6nnen wir Personen, die mit unserem Online-Angebot interagieren bestimmten Zielgruppen zuordnen, um ihnen anschlie\u00dfend interessenbezogene Werbung im Google-Werbenetzwerk anzeigen zu lassen (Remarketing bzw. Retargeting).<\/p>\n
Des Weiteren k\u00f6nnen die mit Google Ads Remarketing erstellten Werbe-Zielgruppen mit den ger\u00e4te\u00fcbergreifenden Funktionen von Google verkn\u00fcpft werden. Auf diese Weise k\u00f6nnen interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abh\u00e4ngigkeit Ihres fr\u00fcheren Nutzungs- und Surfverhaltens auf einem Endger\u00e4t (z. B. Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer Endger\u00e4te (z. B. Tablet oder PC) angezeigt werden.
Wenn Sie \u00fcber einen Google-Account verf\u00fcgen, k\u00f6nnen Sie der personalisierten Werbung unter folgendem Link widersprechen:
Google settings.<\/p>\n
Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google unter:
Google Policies.<\/p>\n
Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
Data privacy frameworkGoogle Conversion-Tracking (Enhanced Conversions)
Diese Website nutzt Google Conversion Tracking (Enhanced Conversions) . Anbieter ist die Google Ireland Limited (\u201eGoogle\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.<\/p>\n
Mit Hilfe von Google-Conversion-Tracking k\u00f6nnen Google und wir erkennen, ob der Nutzer bestimmte Aktionen durchgef\u00fchrt hat. So k\u00f6nnen wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie h\u00e4ufig geklickt und welche Produkte besonders h\u00e4ufig angesehen oder gekauft wurden. Diese Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken zu erstellen. Wir erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf unsere Anzeigen geklickt haben und welche Aktionen sie durchgef\u00fchrt haben. Wir erhalten keine Informationen, mit denen wir den Nutzer pers\u00f6nlich identifizieren k\u00f6nnen. Google selbst nutzt zur Identifikation Cookies oder vergleichbare Wiedererkennungstechnologien.
Mit der Funktion \u201eEnhanced Conversions\u201c ist es m\u00f6glich, ger\u00e4te\u00fcbergreifend ein Tracking von Kaufverhalten zu erkennen.
Die Nutzung dieses Dienstes erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Mehr Informationen zu Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google:
Google Privacy.<\/p>\n
Das Unternehmen verf\u00fcgt \u00fcber eine Zertifizierung nach dem \u201eEU-US Data Privacy Framework\u201c (DPF). Der DPF ist ein \u00dcbereinkommen zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA, der die Einhaltung europ\u00e4ischer Datenschutzstandards bei Datenverarbeitungen in den USA gew\u00e4hrleisten soll. Jedes nach dem DPF zertifizierte Unternehmen verpflichtet sich, diese Datenschutzstandards einzuhalten. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Anbieter unter folgendem Link:
Data privacy framework<\/p>\n
8 Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegen\u00fcber dem Verantwortlichen zu:
1. Recht auf Auskunft, 2. Recht auf Berichtigung, 3. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, 4. Recht auf L\u00f6schung, 5. Recht auf Unterrichtung, 6. Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, 7. Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, 8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligung, 9. Recht auf Nichtanwendung einer automatisierten Entscheidung, 10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/p>\n
1. Auskunftsrecht
(1) Sie k\u00f6nnen von dem Verantwortlichen eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche
Verarbeitung vor, k\u00f6nnen Sie von dem Verantwortlichen jederzeit eine unentgeltliche Auskunft \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten sowie \u00fcber folgende Informationen verlangen:
a) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
b) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
c) die Empf\u00e4nger bzw. die Kategorien von Empf\u00e4ngern, gegen\u00fcber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
d) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht m\u00f6glich sind, Kriterien f\u00fcr die Festlegung der Speicherdauer;
e) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
f) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde;
g) alle verf\u00fcgbaren Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschlie\u00dflich Profiling gem\u00e4\u00df Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und \u2013 zumindest in diesen F\u00e4llen \u2013 aussagekr\u00e4ftige Informationen \u00fcber die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung f\u00fcr die betroffene Person.
(2) Ihnen steht das Recht zu, Auskunft dar\u00fcber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation \u00fcbermittelt werden. In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Sie verlangen, \u00fcber die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der \u00dcbermittlung unterrichtet zu werden.<\/p>\n
2. Recht auf Berichtigung
Sie haben ein Recht auf unverz\u00fcgliche Berichtigung und\/oder Vervollst\u00e4ndigung gegen\u00fcber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollst\u00e4ndig sind.<\/p>\n
3. Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung
(1) Unter den folgenden Voraussetzungen k\u00f6nnen Sie von dem Verantwortlichen die unverz\u00fcgliche Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
a) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen f\u00fcr eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen;
b) die Verarbeitung unrechtm\u00e4\u00dfig ist und Sie die L\u00f6schung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
c) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen, oder
d) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gem\u00e4\u00df Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gr\u00fcnde des Verantwortlichen gegen\u00fcber Ihren Gr\u00fcnden \u00fcberwiegen.
(2) Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschr\u00e4nkt, d\u00fcrfen diese Daten \u2013 von ihrer Speicherung abgesehen \u2013 nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen nat\u00fcrlichen oder juristischen Person oder aus Gr\u00fcnden eines wichtigen \u00f6ffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Wurde die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschr\u00e4nkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschr\u00e4nkung aufgehoben wird.<\/p>\n
4. Recht auf L\u00f6schung
(1) Sie k\u00f6nnen von dem Verantwortlichen verlangen, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich zu l\u00f6schen, sofern einer der folgenden Gr\u00fcnde zutrifft:
a) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
b) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO st\u00fctzte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung.
c) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
d) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet.
e) Die L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.
f) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gem\u00e4\u00df Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
(2) Hat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten \u00f6ffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren L\u00f6schung verpflichtet, so trifft er unter Ber\u00fccksichtigung der verf\u00fcgbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Ma\u00dfnahmen, auch technischer Art, um f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, dar\u00fcber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die L\u00f6schung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.
(3) Das Recht auf L\u00f6schung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist
a) zur Aus\u00fcbung des Rechts auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung und Information;
b) zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde;
c) aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit gem\u00e4\u00df Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;
d) f\u00fcr im \u00f6ffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder f\u00fcr statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraussichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unm\u00f6glich macht oder ernsthaft beeintr\u00e4chtigt, oder
e) zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.<\/p>\n
5. Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung gegen\u00fcber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empf\u00e4ngern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung\/L\u00f6schung\/Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unm\u00f6glich oder ist mit einem unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegen\u00fcber dem Verantwortlichen das Recht zu, \u00fcber diese Empf\u00e4nger unterrichtet zu werden.<\/p>\n
6. Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit
(1) Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Au\u00dferdem haben Sie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu \u00fcbermitteln, sofern
a) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
b) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
(2) In Aus\u00fcbung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen \u00fcbermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen d\u00fcrfen hierdurch nicht beeintr\u00e4chtigt werden.
(3) Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit gilt nicht f\u00fcr eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen \u00fcbertragen wurde.
(4) Zur Geltendmachung des Rechts auf Daten\u00fcbertragbarkeit kann sich die betroffene Person jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n
7. Widerspruchsrecht
(1) Sie haben das Recht, aus Gr\u00fcnden, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr ein auf diese Bestimmungen gest\u00fctztes Profiling.
(2) Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen.
(3) Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch f\u00fcr das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung f\u00fcr Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diese Zwecke verarbeitet.
(4) Sie haben die M\u00f6glichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft \u2013 ungeachtet der Richtlinie 2002\/58\/EG \u2013 Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszu\u00fcben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
(5) Zur Aus\u00fcbung des Rechts auf Widerspruch kann sich die betroffene Person direkt an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.<\/p>\n
8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserkl\u00e4rung
Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserkl\u00e4rung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Sie k\u00f6nnen sich hierzu an den Verantwortlichen wenden.<\/p>\n
9. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschlie\u00dflich Profiling
(1) Sie haben das Recht, nicht einer ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich Profiling \u2013 beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt. Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung
a) f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen erforderlich ist,
b) aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zul\u00e4ssig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Ma\u00dfnahmen zur Wahrung Ihrer Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen enthalten oder
c) mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung erfolgt.
(2) Allerdings d\u00fcrfen diese Entscheidungen nicht auf besonderen Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO beruhen, sofern nicht Art. 9 Abs. 2 lit. a oder g DSGVO gilt und
angemessene Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten sowie Ihrer berechtigten Interessen getroffen wurden.
(3) Hinsichtlich der in (1) und (3) genannten F\u00e4lle trifft der Verantwortliche angemessene Ma\u00dfnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung geh\u00f6rt.
(4) M\u00f6chte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
10. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verst\u00f6\u00dft. Die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdef\u00fchrer \u00fcber den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.<\/p>\n
9 \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzpraktiken und diese Richtlinie abzu\u00e4ndern, um sie gegebenenfalls an \u00c4nderungen relevanter Gesetze bzw. Vorschriften anzupassen oder Ihren Bed\u00fcrfnissen besser gerecht zu werden. M\u00f6gliche \u00c4nderungen unserer Datenschutzpraktiken werden entsprechend an dieser Stelle bekannt gegeben. Beachten Sie hierzu bitte das aktuelle Versionsdatum der Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n
Zusatz: Begriffsbestimmungen
Die Datenschutzerkl\u00e4rung beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europ\u00e4ischen Verordnungsgeber beim Erlass der EU-Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend: \u201eDSGVO\u201c genannt) verwendet wurden. Die Datenschutzerkl\u00e4rung soll einfach lesbar und verst\u00e4ndlich sein. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, werden nachfolgend die wichtigsten Begriffe erl\u00e4utert:<\/p>\n
a) Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person (nachfolgend \u201ebetroffene Person\u201c genannt) beziehen. Als identifizierbar wird eine nat\u00fcrliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identit\u00e4t dieser nat\u00fcrlichen Person sind, identifiziert werden kann.<\/p>\n
b) Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.<\/p>\n
c) Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Ver\u00e4nderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch \u00dcbermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verkn\u00fcpfung, die Einschr\u00e4nkung, das L\u00f6schen oder die Vernichtung.<\/p>\n
d) Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, auf welche die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zus\u00e4tzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen, sofern diese zus\u00e4tzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen unterliegen, die gew\u00e4hrleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren nat\u00fcrlichen Person zugewiesen werden.<\/p>\n
f) Verantwortlicher\u2028oder f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher ist die nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so kann der Verantwortliche beziehungsweise k\u00f6nnen die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.<\/p>\n
g) Auftragsverarbeiter ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.<\/p>\n
h) Empf\u00e4nger
ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Beh\u00f6rden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empf\u00e4nger.<\/p>\n
i) Dritter
ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder andere Stelle au\u00dfer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.<\/p>\n
j) Einwilligung
ist jede von der betroffenen Person freiwillig f\u00fcr den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverst\u00e4ndlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erkl\u00e4rung oder einer sonstigen eindeutigen best\u00e4tigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” height=”100px” height_tablet=”100px” height_phone=”100px” height_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|off|off” admin_label=”Desktop” _builder_version=”4.27.7″ _module_preset=”default” position_origin_a_last_edited=”off|desktop” position_origin_f_last_edited=”off|desktop” position_origin_r_last_edited=”off|desktop” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ positioning_tablet=”fixed” positioning_phone=”relative” positioning_last_edited=”off|desktop” custom_css_main_element=”height: calc(100vh – 75px);” global_colors_info=”{}” positioning=”fixed” sticky_enabled=”0″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width=”100%” max_width=”100%” height=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/smith-fine-dining.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fliesenboard-scaled.jpg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” height=”26vh” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ module_class=”smith-right-column” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” position_origin_a=”top_right” position_origin_f=”center_right” position_origin_r=”bottom_right” z_index=”404″ vertical_offset_tablet=”-390px” […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-751","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":752,"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/751\/revisions\/752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smith-fine-dining.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}